After making YouTube art tutorials for five years, Jescia Hopper is now streaming live “Quarantine Editions” of her tutorials, making paintings with materials like instant coffee and ketchup.