Pregnancy can make your allergies feel worse – but relief is possible. Here's what’s safe to take (and what to avoid).