The San Jose native — easily one of the most significant figures to emerge from the Bay Area music scene in many years — made his long-awaited hometown debut on Saturday. “This is my first time ever ...