A gap behind a soffit board can look like a straightforward repair. If birds are using it, sealing the opening could trap ...