A fabled West Hills compound in rustic Box Canyon, once home to a cult leader and his barefooted followers in robes, is on the market for $4.8 million. Set on 16.5 acres, the property branded “Xanadu” ...