Shortness of breath can signal something like anxiety or anemia — or it could be a sign of an emergency, such as a heart ...