Two U.S. volunteers fighting for Ukraine against Russia were killed earlier this month, according to family members, as the long-running full-scale war in eastern Europe nears its fourth anniversary.