LONGMEADOW — Bay Path University is acquiring Cambridge College, a Boston-based educational institution that caters to adult learners and has operated a campus in Tower Square since 2011. Sandra J.