One of the most persistent legends about the Chinese martial arts is that their world-famous crowning glory, shaolin kwan (Shaolin temple boxing), was actually invented by a visitor from India.