Twitchy censors are quick to pounce on works that fail to promote “positive energy”. To placate them, directors usually avoid plots dwelling on social maladies. But a movie that was due to be released ...