A Federal Court judge has refused to temporarily order Corrections Canada move a transgender inmate with a history of sex offences out of a men’s prison into a women’s institution, but has agreed the ...