Don Q, as it’s known to ballet fans, can be an old warhorse. Russian productions and their variants, all of them drawn from a revised text of 1900, go big on technique and little else: for them it’s ...