Art sometimes imitates life, and vice versa, in very strange ways. But the 35-year-old hip-hop group Cypress Hill’s first-ever orchestral concerts — including Tuesday with the San Diego Symphony — can ...