Social Security is switching banks for millions of prepaid debit card users — here's what the change means for your payments.