Last Saturday afternoon, Umpaowastowin — or Pat Northrup, as she’s known in English — prepared to dance. Wearing a maroon dress with rows of metal cones stitched all around her skirt, she offered ...