Leaders of this midsized, mid-Atlantic district were perplexed. The district—which requested anonymity for this story—had recently invested heavily in early-childhood education. It expanded universal ...