Songwriters have had a tough go of it since streaming turned the music economy on its head. They play a pivotal role — crafting our biggest hits and our cultural touchstones — but to hear the honorees ...