A new self-storage and truck-rental facility is planned for the Ballard U-Haul property, at 1119 N.W. Leary Way.