In the 2000 comedy What Women Want, Mel Gibson plays the sexist boss of an advertising firm who suddenly becomes able to hear women’s internal dialogue, allowing him to land a coveted campaign aimed ...