Max Rivera’s eyes sparkled, and he couldn’t stop smiling. The loud oom-pah-pah beat of the accordion-laced German band had everyone dancing, arms and legs flailing, while they belted out the words to ...