Sales of previously occupied U.S. homes fell sharply in January as higher home prices and possibly harsh winter weather kept many prospective homebuyers on the sidelines despite easing mortgage rates.