Fire chiefs have warned people of the dangers posed by log burners and how they can stay safe and warm over winter – after a property caught fire.