If you're starting a tiling project at home, you may be torn between using a wet saw and tile cutters. We asked an expert to weigh in on both these tools.