The three women in I’m With Her were all acoustic-music prodigies of a sort when they were children. Sara Watkins, a fiddler, uke player and vocalist, was one-third of the progressive bluegrass ...