Dreamy videos of Kyoto blanketed in pastel cherry blossoms and Tokyo’s anime-inspired street fashion have saturated social media, making it the top bucket list destination for families with teenagers.

That’s what my 11 year old said when I asked him to tell me his top things to do in Japan with kids after our recent visit. I requested his favorite two or three experiences, but he came back with ...