In a factory yard north of Moscow, among the scrapyard of rusted and decrepit machines of Soviet times, a piece of Cold War history sits frozen in time. Its nose juts upward, sleek as a fighter jet.

Screenshot from social media post of Ukrainian volunteers assembling a small cruise missile with a pulsating Trembita engine. Its task is to destroy objects and exhaust the enemy’s anti-aircraft ...