Lily Rose Depp has been praised by film fans as her "inspiring" audition tape for her latest film Nosferatu was leaked online, with one claiming she "outacted" her father, Johnny Depp.