Twenty albums in, Juliana Hatfield still sounds mildly surprised she wants to keep doing this. Not burned out, not circling the nostalgia drain, not quietly coasting on goodwill. Still listening for ...