Nearly half a million South Korean students took university entrance exams on Thursday, with COVID-19 students sitting in hospital and others separated by transparent screens.