Americans are buying more clothing, shoes and jewelry at Macy’s, helping turn around the retailer’s fortunes. The department store chain on Tuesday said a renewed emphasis on apparel helped bring in ...