“Moana 2,” the sequel to the 2016 animated film about an oceanic adventurer, is 20,000 leagues better than Disney’s congealed Thanksgiving leftovers from last year. But that’s a low, low bar. The ...