Japanese automaker Nissan announced today it wants to beam “three-dimensional, augmented-reality avatars” into the cabin of its cars — and it’s already racing ahead with some preliminary tests. In ...