When Ontario’s two top judges took the stage during the opening of the province’s courts in September, they did something ...