Previously known for goofy comedy, he plunged into a film that merged grim Depression-era reality and movie-musical fantasy. In our weekly series, One Special Thing, the Globe arts staff highlights ...