Richard A. Dollinger writes that when a judge learns that a witness or a party has unreported "under-the-table" income, his or her first thought may be to contact taxing authorities. But the judicial ...