Most team museums treat race cars like furniture: nose out, tail shoved against a display case, half the story hidden.