Robert Wagner isn't a murder suspect ... But now, Wagner is set to play a suspected killer on the CBS drama "NCIS." In the episode "Sins of the Father," which airs Tuesday at 8 p.m. ET, Wagner plays ...