“All the Men Who’ve Frightened Me” was developed four years ago as part of the Playhouse’s DNA New Work Series. A staged reading there was directed by Kat Yen, who is also directing the world premiere ...