The Royal Shakespeare Company has released production photos from its modern-dress “Macbeth,” marking Sam Heughan’s first ...