A start-up in Budapest is pioneering a new route for difficult waste streams by turning them into construction material.