One of the main reasons for jaw pain is TMD, which can be caused by teeth grinding. A sinus infection and dental issues like cavities may also lead to jaw pain. In rare cases, jaw pain may be a sign ...