Consumers don’t mind when companies use misspelled words—think Lyft for “lift” or Froot Loops for “fruit loops”—as their brand names, as long as the alterations aren’t too extreme and the misspelling ...