TenKey LandCo I LLC has filed a lawsuit against Simpson County Fiscal Court, challenging a county ordinance regulating data centers.