Recent Netflix shows about two serial killers provide a backdrop for exploring the distinct psychological profiles of infamous criminals.