Three of Boston College’s a cappella groups—the Acoustics, the Bostonians, and the Common Tones of Boston College—came together on Friday, dressed colorfully in Hawaiian shirts, sunglasses, and leis.