The concept of a documentary-style series that follows the regional branch of a paper-distribution company in Scranton, Pa., doesn’t sound like it’d amount to one of the most successful comedies of ...