Aug 30 (Reuters) - A group of female Vassar College professors filed a proposed class action against the school in New York federal court on Wednesday, claiming it underpays women on its faculty, ...