It’s a familiar exchange to many women: “I love your dress.” “Thanks, it has pockets!” So coveted is the spacious inset pouch in womenswear that when they exist, they are likely to attract attention.

It’s a saying that too many girls and young women grow up hearing: Beauty is pain. From hair removal to facial injections to plastic surgery, for many women, the pursuit of physical attractiveness ...