Poet and songwriter Tucker Zimmerman, now 83, has had something of a cultural Forrest Gump of a career. In 2024 he shot to new-found fame.