Google has released their tool to allow wireless connection of their Stadia controller with other devices: here’s a step by step tutorial to activate Bluetooth pairing. Stadia has closed its doors - ...
If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.